من بيان صحفي لـ ESO:
إن Meathook Galaxy ، أو NGC 2442 ، له شكل غير متوازن بشكل كبير. التقط التلسكوب MPG / ESO الذي يبلغ طوله 2.2 متر وتلسكوب الفضاء هابل التابع لوكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) / وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) منظرين متناقضين لهذه المجرة اللولبية غير المتكافئة.
يمكن التعرف على Meathook Galaxy ، أو NGC 2442 ، في الكوكبة الجنوبية من Volans (السمك الطائر) ، بسهولة لأذرعها اللولبية غير المتكافئة. يُعتقد أن ظهور المجرة غير المتوازن يرجع إلى تفاعلات الجاذبية مع مجرة أخرى في مرحلة ما من تاريخها - على الرغم من أن الفلكيين لم يتمكنوا حتى الآن من تحديد الجاني بشكل إيجابي.
يظهر هذا المنظر الواسع ، الذي التقطه التصوير الميداني الواسع على تلسكوب MPG / ESO الذي يبلغ طوله 2.2 متر في La Silla ، شيلي ، شكل الخطاف المزدوج الذي يمنح المجرة لقبها. تلتقط هذه الصورة أيضًا العديد من المجرات الأخرى القريبة من NGC 2442 بالإضافة إلى العديد من المجرات البعيدة التي تشكل خلفية غنية. على الرغم من أن التصوير واسع المجال ، على الأرض ، لا يستطيع الاقتراب من حدة الصور من هابل في الفضاء ، إلا أنه يمكن أن يغطي جزءًا أكبر بكثير من السماء في تعرض واحد. غالبًا ما توفر الأداتان معلومات تكميلية لعلماء الفلك.
تركز الصورة المقربة من تلسكوب هابل الفضائي التابع لناسا / وكالة الفضاء الأوروبية (eso1115b) على نواة المجرة والأصغر من ذراعيها اللولبيين. في عام 1999 ، انفجر نجم ضخم في نهاية حياته في هذا الذراع في مستعر أعظم. من خلال مقارنة الملاحظات الأرضية القديمة ، صور هابل السابقة التي تم إجراؤها في عام 2001 ، وهذه اللقطات التي تم التقاطها في أواخر عام 2006 ، تمكن الفلكيون من دراسة ما حدث للنجم في لحظات موته بالتفصيل. في وقت هذه الصورة ، تلاشى المستعر الأعظم نفسه ولم يكن مرئيًا.
تسلط ملاحظات ESO أيضًا الضوء على النهاية الأخرى لدورة حياة النجوم من هابل. تنتشر عبر جزء كبير من المجرة ، وخاصة في أطول الذراعين اللولبيين ، وهي بقع من اللون الوردي والأحمر. يأتي هذا اللون من غاز الهيدروجين في مناطق تكوين النجوم: نظرًا لأن الإشعاع القوي للنجوم حديثة الولادة يثير الغاز في السحب التي تشكلت منها ، فإنه يضيء ظلًا أحمر ساطعًا.
من المحتمل أيضًا أن يكون التفاعل مع مجرة أخرى أعطت Meathook Galaxy شكلها غير المتماثل غير المعتاد هو الدافع وراء هذه الحلقة الأخيرة من تكوين النجوم. قوى المد والجزر نفسها التي شوهت المجرة عطلت غيوم الغاز وسببت انهيارها في الجاذبية.
