أحب كريس هادفيلد السير في الفضاء. كان ذلك واضحًا في مقابلة سابقة قام بها مجلة الفضاء:
يبدو الأمر مثل القدوم حول زاوية ورؤية غروب الشمس الأكثر روعة في حياتك ، من أفق إلى آخر حيث تبدو السماء بأكملها مشتعلة وهناك كل هذه الألوان ، وتبدو أشعة الشمس مثل بعض الرسم الرائع فوق رأسك. أنت فقط تريد فتح عينيك على نطاق واسع ومحاولة إلقاء نظرة على الصورة ، ومحاولة نقعها. إنه هكذا طوال الوقت. أو ربما أجمل موسيقى فقط تملأ روحك. أو رؤية شخص رائع للغاية حيث لا يمكنك المساعدة سوى التحديق. إنه هكذا طوال الوقت.
في وقت متأخر من مهمة هادفيلد الأخيرة إلى الفضاء في شهر مايو ، عندما كان رائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الكندية (CSA) يقود طاقم رحلة محطة الفضاء الدولية 35 ، حدث تسرب للأمونيا واضطرت وكالة ناسا إلى وضع خطة للسير في الفضاء ، أو نشاط خارج المركبة (EVA) ، لإصلاحه. (نجح الإصلاح). عندما علم هادفيلد بالخطة ، قال في مقتطف من كتابه القادم ، شعر بخيبة أمل:
لم أكن أخرج. كانت لدي لحظة سمحت فيها لنفسي بتجربة القوة الكاملة لخيبة أملي. كان يمكن أن يكون هذا ذروة بطولي من فترة ولايتي كقائد: المساعدة في إنقاذ محطة الفضاء الدولية من خلال القيام برحلة طارئة في الفضاء. لن أحظى أبدًا بفرصة أخرى لإجراء إيفا - لقد أبلغت وكالة الفضاء الكندية بالفعل أنني خططت للتقاعد بعد فترة وجيزة من العودة إلى الأرض.
لكن كريس [كاسيدي] وتوم [مارشبيرن] قاما بثلاثة إيفا سابقة ، اثنان منهما معًا ، على نفس الجزء من المحطة حيث كانت الأمونيا تتسرب الآن. كانوا الأشخاص الواضحين لهذه الوظيفة. كل هذا مر من خلال رأسي وقلبي لمدة دقيقة أو دقيقتين ، ثم اتخذت قرارًا: لم أكن لألمح إلى أنني كنت أتألم من هذا الحسد ، أو أقول ، ولو لمرة واحدة ، أنني تمنيت لو كنت أقوم بعمل EVA . تم إجراء المكالمة الصحيحة ، وكنت بحاجة إلى قبولها والمضي قدمًا حتى نتمكن جميعًا من التركيز على الشيء الرئيسي - الشيء الوحيد ، حقًا: العمل على المشكلة.
دليل رائد الفضاء للعيش على الأرض لم يتم الخروج حتى 3 نوفمبر ، ولكن مجلة ماكلين لديها مقتطفات طويلة لا تتحدث فقط عن السير في الفضاء ، ولكن بعض المناقشات من وراء الكواليس حول نسخة هادفيلد المذهلة من ديفيد باوي "Space Oddity" المسجلة على الفضاء الدولي محطة.
